EL DIA DE LES VERGES UND EL DIA DE TOTS SANTS: DAS MALLORQUINISCHE HALLOWEEN

Buñuelos de patata
Straße von Soller nach Fornalutx
Friedhof von Soller
Blick auf die Straße nach Ses Tres Creus
Ses Tres Creus
Buñuelos de patata

Wie in den meisten Reisezielen gibt es auch im Tal von Sóller Feste, die allen Besuchern bekannt sind, wie die Feste von Sa Fira und Es Firó, das Fest von Sant Bartomeu und Ostern. Es gibt jedoch auch andere Feste, die bei den Besuchern weniger bekannt sind. Diese Feste werden in den meisten Gemeinden Mallorcas gefeiert und haben eine lange historische Tradition. Eine Tradition, die die lokale Kultur dieser Mittelmeerinsel auf allen Ebenen prägt und charakterisiert. Deshalb wollen wir heute über zwei dieser für die Mallorquiner, einschließlich der Einwohner des Tals von Sóller, ganz besonderen Tage sprechen. Die Rede ist vom Dia de les Verges und von dem, was man das mallorquinische "Halloween" nennen könnte: der Dia de Tots Sants. Ein Fest, das zwar den gleichen Zweck hat wie das uns allen bekannte Halloween, aber in unserer Gemeinde auf ganz andere Weise gefeiert wird. 

 

21. OKTOBER: DER TAG DER RABATTEN 

Der Dia de les Verges ist ein traditionelles mallorquinisches Fest, das jedes Jahr am 21. Oktober gefeiert wird und mit der Legende von der Heiligen Ursula und den 11.000 Jungfrauen zusammenfällt. Die Geschichte erzählt, dass die heilige Ursula, eine junge Frau im Mittelalter, die zum Christentum konvertierte und versprach, ihre Jungfräulichkeit zu bewahren, beschloss, nach Rom zu pilgern und ihre Gelübde ablegen zu lassen. Ursula gelang es, vom Papst empfangen zu werden, der sie zum Gelübde der Jungfräulichkeit weihte. Bei ihrer Rückkehr nach Hause wurde sie jedoch vom Angriff der Hunnen überrascht. Der Hunnenkönig verliebte sich in sie, aber sie widersetzte sich zusammen mit 11 anderen Jungfrauen, um sich dem König hinzugeben und ihre Jungfräulichkeit zu verlieren, wofür sie den Märtyrertod erlitten. Jahrelang wurde behauptet, dass es 11.000 statt 11 waren, weil die Legende falsch geschrieben wurde. Diese Geschichte verbreitete sich jedoch in vielen Teilen Europas, auch auf Mallorca, und ist heute zu einem der traditionellsten Feste auf unserer Insel geworden. Fest zu Ehren des Schutzpatrons der Jungfrauen in der Nacht vom 20. auf den 21. Oktober, dem Tag der Jungfrauen (Dia de les Verges). 
Am 21. Oktober bringen junge Männer den Mädchen, die ihnen gefallen, ein Ständchen, ihre Freundinnen oder ihre Freunde, und schenken ihnen dafür Krapfen. Dies ist eine der beliebtesten Süßigkeiten auf Mallorca. Auch wenn diese Tradition heutzutage verloren gegangen ist, feiern einige Schulen im Tal von Sóller dieses Fest noch immer mit Nelken und Krapfen. Die Mädchen erhalten Nelken und essen dann gemeinsam Krapfen. 
Auch die Einwohner der Gemeinde feiern dieses Fest weiter, und so findet man am 21. Oktober im Zentrum von Sóller, in den Blumenläden usw., Nelken, aber auch Kartoffelpuffer, eine der traditionellsten Süßigkeiten des Herbstes und natürlich dieses Festes, in den verschiedenen örtlichen Bäckereien und sogar in einigen "Paradeta", die sie an diesem Tag anlässlich des Festes verkaufen. Neben den Krapfen ist es im Tal von Sóller auch Tradition, an diesem Tag gebrannte Mandeln zu essen, eine Nuss, die man an diesem Tag auch im Zentrum der Gemeinde finden kann. Zweifellos ein geschichtsträchtiges und traditionelles Fest, bei dem man einen Teil der lokalen Kultur und Gastronomie sowie einige typische Lieder dieses ganz besonderen Festes kennenlernen kann, das zu Ehren der Legende der Heiligen Ursula und der 11.000 Jungfrauen gefeiert wird.

 

 

1. NOVEMBER: EL DIA DE TOTS SANTS (TAG DER HEILIGEN) 

Das Fest der Tots Sants ist auf der ganzen Welt bekannt und wird auf unterschiedliche Weise gefeiert: Halloween in den USA, der Tag der Toten in Mexiko oder die Samhain-Nacht in Schottland. Im Tal von Sóller wird dieses Fest der Toten jedoch auf eine ganz andere Art und Weise gefeiert, obwohl der Ursprung des Festes derselbe ist wie fast überall auf der Welt: das keltische Fest Samhain. Ein altes Fest, bei dem das neue Jahr gefeiert wurde (im Zusammenhang mit der Landwirtschaft und dem Wintereinbruch). Es ist die Zeit, in der das landwirtschaftliche Jahr zu Ende geht, die kalte Witterung einsetzt und die Aussaat beginnt. Zu dieser Zeit kehrten also nach keltischer Auffassung die Seelen der Toten auf die Erde zurück. Ein Glaube, den fast ganz Europa geerbt hat und den wir heute noch feiern. 

 

Im Tal von Sóller, wie auch in vielen anderen Gemeinden Mallorcas, ist es Brauch, am 1. November auf den Friedhof zu gehen: Tots Sants, um verstorbene Angehörige zu besuchen, ihnen Blumen zu bringen und die Gräber zu reinigen. Es ist ein ganz besonderes Datum, wenn der örtliche Friedhof herausgeputzt wird und besonders schön aussieht. Aus diesem Grund und obwohl es sich um ein Totenfest handelt, empfehlen wir Ihnen, den Friedhof von Valle de Sóller an diesen Tagen zu besuchen, wenn Sie die Gelegenheit dazu haben. Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass der Friedhof von Valle de Sóller einer der schönsten Friedhöfe der Tramuntana ist. Umgeben von Natur und zu dieser Jahreszeit voller frischer Blumen, Dekorationen und Einheimischer. Zweifellos eine ganz andere Erfahrung, um die lokale Kultur aus erster Hand kennen zu lernen und einen Ort zu besuchen, der nicht so touristisch ist, aber sehr lohnenswert. Dazu kann man direkt vom Gran Hotel Sóller aus zu Fuß in Richtung Friedhof gehen, der etwa 10-15 Minuten vom Hotel entfernt liegt. Nach dem Besuch des Friedhofs können wir unseren Spaziergang in Richtung Ses Tres Creus fortsetzen, einem Aussichtspunkt am Ende derselben Straße, der nicht zum Friedhof führt und sich daher perfekt für diese Jahreszeit eignet. Der Aufstieg nach Ses Tres Creus dauert etwa 20 Minuten, ist aber sehr zu empfehlen, denn von hier aus hat man einen unglaublichen Blick auf das Tal von Sóller, das Mittelmeer, das Tramuntana-Gebirge und Fornalutx. Außerdem können wir, nachdem wir den Ort genossen haben, zurück zum Hauptplatz von Sóller gehen und einen Rosari kaufen. Ein für diese Feste typisches Marzipanbonbon in Form einer Halskette, das die Paten ihren Patenkindern traditionell am Dia de Tots Sants (Allerheiligen) schenken. Heutzutage gibt es sie nicht mehr nur aus Marzipan, sondern in vielen Größen und Geschmacksrichtungen, so dass auch Sie sicher etwas nach Ihrem Geschmack finden werden! Schließlich können Sie an diesem Tag auch die Atmosphäre des Zentrums von Sóller genießen, denn der Plaça Constitució ist voller Leben und die Geschäfte in der Calle de La Luna haben normalerweise geöffnet! 

 

Wenn Sie noch weitere symbolträchtige und besondere Orte für diese Feste entdecken möchten, empfehlen wir Ihnen einen Ausflug nach Fornalutx, unserer Nachbargemeinde. Ein idyllisches Dorf in der Tramuntana, wo man auch den malerischen kleinen Friedhof inmitten jahrhundertealter Oliven- und Johannisbrotbäume besuchen kann. Das Hotel liegt direkt an einem wunderschönen Wanderweg, auf dem man herrlich spazieren gehen kann, bevor man einen Aperitif auf dem Platz von Fornalutx genießt. 

 

Die Entdeckung des Reiseziels, der Landschaften, der Kultur, der Menschen und der Traditionen der Orte, die wir besuchen, ist eines der Dinge, die jede unserer Reisen mit Wert füllen, der Teil, der jede Reise zu einer Bereicherung für uns macht. Kennenlernen des Ortes, der Bräuche, der Menschen, der Gastronomie usw. Und der Dia de les Verges und der Dia de Tots Sants sind zweifelsohne zwei nicht so "populäre" Termine, aber perfekt dafür geeignet! 

 

Wenn Sie in unserem Hotel wohnen und weitere Informationen über den Dia de les Verges und/oder den Dia de Tots Sants sowie über andere Orte, die an diesen Tagen im Tal von Sóller und seiner Umgebung besucht werden können, wünschen, wenden Sie sich bitte an unsere Rezeption, die Ihnen gerne weiterhilft.